©"Заметки по еврейской истории"
Июль  2010 года

Александр Гордон

Левантийская рапсодия

 

Текст статьи снят по просьбе автора - ред.


К началу страницы К оглавлению номера

Всего понравилось:0
Всего посещений: 1168




Convert this page - http://berkovich-zametki.com/2010/Zametki/Nomer7/Gordon1.php - to PDF file

Комментарии:

ГФ - V-A
- at 2010-07-26 15:07:47 EDT
Monday, July 26, 2010 at 10:44:46 (EDT)
С Запада в Израиль пришёл Холокост. Интересно, что тут
положительного нашёл автор. Можно только разделить
недоумение Ontario 17
ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Во-первых, Вы ошиблись. Холокост в Израиль еще не пришел. Не так ли? Его пытались провести, но, бэ эзрат а-Шем, пока неудачно. Он остается в рабочем проекте. Холокост-2 надвигается не с Запада, а с Востока. Угрожает при участии и поддержке ряда стран мусульманского мира, а также при пылком сочувствии к террористам и агрессии "миролюбивой прогрессивной общественности" Запада и Азиопы.
Во-вторых, автор употребил настоящее время: "...все положительное приходит с Запада...". Действительно, Израиль, сохраняя древнюю веру праотцов, ныне интегрирован в западную культуру, использует и развивает сам западные научные достижения и технологии. Может быть, "для особо непонятливых", следовало бы написать "все положительное в настоящее время приходит..."? Автор решил, что непредвзятый читатель его поймет: глагол в "презент" означает действие или процесс , происходящие в настоящее время.

А.Гордон написал интересное и актуальное эссе, не лишенное, возможно, недостатков. Но не стоит, почтенный V-A, "круто" носиться с блохой, придуманной не Вами, и раздувать её в важную проблему.

V-A
- at 2010-07-26 12:04:11 EDT
Александр Гордон
Моя статья "Закат одной нефтеократии" в Израиле обсуждалась и обсуждается на гораздо более высоком уровне, чем на портале. Это, наверное, естественно.


Вах, какие мы крутые!

V-A
- at 2010-07-26 10:44:47 EDT
В Израиль, находящийся в узле пересечения Запада и Востока, всё положительное приходит с Запада, а всё отрицательное – с Востока.

С Запада в Израиль пришёл Холокост. Интересно, что тут
положительного нашёл автор. Можно только разделить
недоумение Ontario 17

Леонид Сокол
Германия - at 2010-07-25 12:53:19 EDT
Автору - большое спасибо!
Не стану вдаваться в детали: уже достаточно написано. Но, прочитав анализ результатов Осло, не могу удержаться от цитаты:
"Всегда найдутся эскимосы, которые для жителей Бельгийского Конго напишут правила поведения в условиях сильной жары".
Станислав Ежи Лец

Ontario14
- at 2010-07-23 20:13:32 EDT
В Израиль, находящийся в узле пересечения Запада и Востока, всё положительное приходит с Запада, а всё отрицательное – с Востока.
*********
Wow ! Эта и другие подобные фразы вызывают удивление и возмущение, IMHO.

Александр Гордон
Хайфа, Израиль - at 2010-07-22 05:23:34 EDT
Уважаемый г-н Алекс! Благодарен Вам за отклик. Присоединяюсь к мнению Редактора: пожалуйста, укажите источник. Дело в том, что моя предыдущая статья на эту тему, опубликованная в том же журнале, - "Закат одной нефтеократии" - без разрешения, а в некоторых случаях и без указания источника, была помещена на десятке сайтов, причём она бесконтрольно "размножается". Самое настоящее пиратство, с которым мы ничего не можем сделать. Спасибо.
Alex
Haifa, Israel - at 2010-07-21 13:05:35 EDT
Спасибо, читал с удовольствием. Надо что б как можно больше людей прочитали, и узнали правду. Если Вы не против я хотел бы поставить вашу статью на других сайтах.
Александр Гордон
Хайфа, Израиль - at 2010-07-18 04:57:15 EDT
Уважаемый г-н Марк Фукс! Спасибо большое за доброе слово. Думаю, найдётся возможность ознакомить Вас с моими сочинениями на ближневосточные темы. Мы ведь с Вами почти соседи и встречались в доме г-жи Елены Минкиной.
Марк ФУКС
Израиль - at 2010-07-16 22:20:13 EDT
Александр Яковлевич Гордон высказал сомнение о целесообразности своих публикаций в «Заметках».
Данное письмо не является ни в коей мере рецензией или обсуждением его работ.
Они великолепны как по тематике, форме, так и по содержанию и вызывают во мне понимание и самые добрые чувства.
Они не оставляют равнодушными многих уважаемых читателей и многочисленные отзывы – свидетельства тому.
Я не думаю, что Александр Яковлевич относится к числу тех людей, которых можно переубедить, если они пришли к определенным заключениям.
Но я посчитал бы возможным высказать свое мнение, пока вопрос остается полуоткрытым.
Прежде всего, я бы сожалел, если бы господин Гордон перестал публиковать статьи по данной тематике в «Заметках», мне бы их не хватало.
Далее. Я бы не стал сокрушаться по поводу незаинтересованности диаспоры в делах израильских. Объективная реальность: Народ Израиля живет, и еще долго будет жить, как в Эрец а-Кодеш, так и за ее пределами.
Естественно: иные заботы, иные интересы, иной накал страстей, иное видение событий и истории.
Я попытался бы построить мост, между двумя материками: Диаспорой и Эрец-Исраель.
В «Заметках Берковича» я вижу именно такую достаточно удачную попытку установления и наведения связей и, именно, присутствие таких авторов, как господин Гордон самым активным образом влияет на успех дела.
Конечно, зачастую наши попытки нивелируются, тонут в словесной шелухе, в суете, в невыдержанности, поверхностности суждений и знаний, дилетантском подходе и местечковом акценте.
Но что делать!?
«У меня для вас других евреев нет»
С этими идем по жизни и побеждаем.

Игрек
Cан-Франциско, - at 2010-07-15 22:36:30 EDT
Да, Вы правы - обсуждать надо то, что в статье есть. В статье я нашел еще одно подтверждение старых тезисов С. Хантингтона из "Столкновения цивилизаций":
1. «В будущем мире этнических конфликтов и столкновения цивилизаций западная уверенность в универсальности западной культуры страдает тремя дефектами: она фальшива, аморальна и опасна».
2. "..Многие арабские страны... достигли социального и экономического уровня несоответствующего авторитарному правлению, что приводит к требованиям большей и демократии и открытости...Наибольшую пользу от этой открытости получили <радикальные> Исламские движения”
К сожалению, достаточно многие на Западе и даже в Израиле пытаются в который раз опровергнуть эти тезисы. Думаю, что это им не удасться. Как и не грозит сегодняшнему правительству, представляющему США, понять еще одно высказывание Хантингтона (не из книги):
“Это [мир, в котором мы живем] - опасное место, в котором огромное количество людей обижено нашим богатством, нашей силой, нашей культурой и энергично противостоит нашим попыткам убедить или принудить их признать наши ценности прав человека, демократии, капитализма. В этом мире Америка должна научиться понимать различие между нашими настоящими друзьями, кто будет с нами и мы будем с ними и в хорошие, и в плохие времена; союзниками-оппортунистами, с которыми у нас будут некоторые общие интересы; стратегическими партнерами-соперниками, с которыми у нас будут смешанные отношения; противниками, с которыми возможно договориться; и безжалостными врагами, которые уничтожат нас, если мы не уничтожим их первыми
Еще раз, спасибо за интересную статью.

Александр Гордон
Хайфа, Израиль - at 2010-07-15 08:09:43 EDT
Уважаемый Игрек! Спасибо за отзыв.
Вы написали в нём: "в Леванте тикают еще и совершенно жуткие демографические часы. Количество безработных арабов самой агресивной возрастной категории растет, наверно, в геометрической прогрессии. Количество же доступной воды тоже убывает быстро. Взрыв произойдет в любом случае. Даже в случае совершенно невероятного мирного разрешения арабо-израильского конфликта. По-моему, конечно".
По правилам портала надо обсуждать содержание статьи, а не то, чего в ней нет. В общем это правильно, так что я поведу себя неправильно, отвечая на Ваши предложения. У государства Израиль немало проблем, в том числе и демографическая, та, которую Вы упомянули, и другие, которых нет в Вашем комментарии. Я не знаю, как решать демографические проблемы. Поэтому о них не пишу. Не знаю также, приведут ли они к взрыву, о котором Вы пишете, или нет, так как я не пророк. Демографические проблемы, однако, имеют глобальный характер. Прошлой осенью я читал лекцию в Мюнхенской общине о положении Израиля. Один из слушателей заявил, что у Израиля большая демографическая проблема, и она важнее многих других проблем еврейского государства.
Однако "жуткие демографические часы" ведь бьют во многих демократических странах. Я это наблюдал в течение многочисленных командировок в Германию в течение двадцати лет. За это время Германия очень сильно изменилась. В течение шестнадцати лет я много раз и подолгу бывал во Франции, будучи связан со своими французскими коллегами тесными производственными связями. Эту страну я знаю лучше, чем какую-либо другую. "Жуткие демографические часы" бьют во Франции тревожным боем. Полгода тому назад я опубликовал в израильской газете "Вести" статью "Зелёное лицо Альбиона" об аналогичных процессах в Великобритании. Я не знаю, где живёте Вы. Уверены ли Вы, что "жуткие демографические часы" не бьют на Вашей улице? Как бы то ни было, я никогда не занимался демографической проблемой в Израиле, и у меня нет мнения на эту тему. Спасибо.

Г-ну Эдмонду Сарно:

Уважаемый г-н Сарно! Спасибо за Ваш комментарий. Вы ошибаетесь - у меня совсем не всегда есть мнение. Я многого не знаю, и поэтому не желаю высказываться по проблемам, о которых не думал. Как раз о Турции у меня мнение есть. Оно описано в статье "Турецкий марш", опубликованной в июне в еженедельном приложении "Окна" к израильской газете "Вести". Я получил на неё много откликов в Израиле. После малоинтересного (для меня) обсуждения моей статьи "Закат одной нефтеократии" в "Заметках" я решил
своё мнение здесь не высказывать.
Совершенно согласен с Вами в том, что стиль дискуссии на портале часто совершенно неприемлемый. Я об этом писал в комментарии к обсуждению статьи г-на В. Финкеля о М. Цветаевой. Мне кажется, что именно поэтому многие люди, высоко ценящие журналы г-на Е. Берковича, не желают высказываться. Ещё раз спасибо.

Александр Кац
Хайфа, Израиль - at 2010-07-15 08:06:57 EDT
Уважаемый г-н Гордон!
Я полностью солидаризуюсь с позицией г-на Эдмонда.
Здесь действительно есть некая методическая проблема, но она не относится к самому Порталу, а именно к связи "автор-читатель". Проблема эта отражается и на дискуссиях, которые зачастую представляют собой "собрание монологов", а не диалог заинтересованных читателей. Зачастую только некие провокативные уловки (как справедливо заметил г-н Эдмонд) иногда выводят Гостевую из этого странного состояния. Так что, я так же, как и Вы, несколько разочарован СТИЛЕМ дискуссий: зачастую, серьезные глубокие мысли остаются вообще без внимания, притом что спор разгорается вокруг совершенно второстепенных вопросов.
Так что, мое к Вам предложение и пожелание, дорогой г-н Гордон: "не брать дурного в голову" и не обращать внимания. На всех не угодишь, а по-настоящему качественные тексты не пройдут мимо внимания тех, кому они адресованы. Даже если Гостиная делает вид, что Вас нет.
Желаю удач и многих публикаций нам на радость!

Эдмонд Сарно
- at 2010-07-15 04:59:49 EDT
Господин Александр Гордон!
Высоко оценивая Ваши статьи по всем разделам тематики проблем истории евреев и, в частности, по проблемам прикладной политики нашего региона я, тем не менее, весьма редко отзываюсь на них по причинам чисто методического порядка.
Давно взяв себе за правили поднимать эти темы только через призму статистического материала, математически подтверждающего те, или иные, выводы и, безусловно, опираясь только на причинно-следственный ряд, лично я не стремлюсь к художественности изложения вопроса, понимая, при этом, что существует масса людей, которым такое изложение более приемлемо, чем сухие исторические факты и статистические сведения.
В Ваших комментах по статье, уже не первый раз, проскальзывает удивление тем, что значительнейшая часть посетителей портала мало интересуется именно израильской проблематикой, и вопросами прикладной политики применительно к интересам Израиля.
Думаю, в этом ничего удивительного. Большинство евреев, не являющихся гражданами Израиля (не живущие в нём), так, или иначе, являются людьми, на мой взгляд, закомлексованными не явными проявлениями того, что я называю "комплексом Кестлера" - проблемой своей самоидентификации на уровне подсознания.
Они, как и положено евреям (и Бурбонам), "ничего не забыли, и ничему не научились".
Им невозможно забыть, к чему привели евреев Германии (шире Европы), попытки "честной" ассимиляции, и они не хотят видеть, что всё более обостряющаяся ресурсная и экологическая ситуация на планете, кончится теми же жуткими ксенофобскими проявлениям (не только к евреям, но к ним в первую очередь), какие уже случались.
Именно этот комплекс, подсознательно и "гонит" их от обсуждения тем, которые предлагаете Вы.
При всём, при том, не могу не сделать упрёка и Вам лично, Вы, пытаетесь остаться в "Башне из Слоновой Кости", практически никогда не вступая в полемику в той же гостевой. когда усилиями таки "провокаторов", как, к примеру, Кац, или Ваш скромный комментатор, пытаются инспирировать обсуждение именно израильских актуалий.
Будь-то, взгляды на Иудаизм, практическая политика, или вазимоотношения с Турцией.
А ведь Вам есть, что сказать.
Не удивляйтесь тогда, что эти евреи (не живущие в Израиле), тяготеют к общению с евреями, но, при этом, боясь сами себя, будут сутками (месяцами) обсуждать финскую войну, немецкую артиллерию, есть-ли Б-г, вопросы литературы, или просто зубоскалить, как "товарищь" с Урана, но, будут, как чёрт ладана, бегать от ситуаций и тем, ВЫНУЖДАЮЩИХ определиться и самоидентифицироваться.
Комплекс Кестлера!

Редактор
- at 2010-07-15 04:24:29 EDT
Александр Гордон
Хайфа, Израиль - Wednesday, July 14, 2010 at 14:55:44 (EDT)
Когда Ион Лазаревич Деген обратил моё внимание на существование портала "Заметки по еврейской истории", я обрадовался, что есть журнал для публикации сочинений на еврейские темы. По моему мнению, условно говоря, "половина" (если не больше) проблем в истории нашего народа связана с отсутствием, а затем с наличием государства Израиль. Соответственно, я ожидал, что израильская тематика составляет, грубо говоря, половину материалов, появляющихся на портале. Оказалось, что она является малой толикой в содержании портала и интересует редактора и читателей в гораздо меньшей степени, чем проблемы диаспоры.


Уважаемый Александр,
делая правильное наблюдение, Вы выводите из него неправильные выводы. То, что в рубрике «Израильские хроники» появляется меньше материалов, чем по другой тематике, «Былое и думы», например, вызвано не отсутствием интереса у редактора и читателей, а отсутствием самих материалов, соответствующих уровню и направленности нашего журнала. Мы публикуем серьезные аналитические материалы, не дублируя уже имеющиеся в интернете материалы. Вот таких серьезных аналитических оригинальных материалов нам явно не хватает. Редакция не отклонила ни одну статью на израильскую тематику, отвечающую нашим требованием. Так что Ваш упрек не по адресу. Правильнее было бы обратиться к авторам: пишите больше серьезных статей о проблемах Израиля, и «Заметки» будут их охотно публиковать.
Удачи!

Александр Гордон
Хайфа, Израиль - at 2010-07-14 14:55:28 EDT
Ефиму Левертову:

Ваш отклик меня очень тронул. Спасибо. Хочу объяснить свою позицию. Когда Ион Лазаревич Деген обратил моё внимание на существование портала "Заметки по еврейской истории", я обрадовался, что есть журнал для публикации сочинений на еврейские темы. По моему мнению, условно говоря, "половина" (если не больше) проблем в истории нашего народа связана с отсутствием, а затем с наличием государства Израиль. Соответственно, я ожидал, что израильская тематика составляет, грубо говоря, половину материалов, появляющихся на портале. Оказалось, что она является малой толикой в содержании портала и интересует редактора и читателей в гораздо меньшей степени, чем проблемы диаспоры. У меня нет претензий ни к редактору, ни к читателям. Они живут, где хотят, и пишут и читают, о чём хотят. Однако мне неинтересно посылать материалы, например о ближневосточном конфликте, туда, где он является одной из многих тем. Моя статья "Закат одной нефтеократии" в Израиле обсуждалась и обсуждается на гораздо более высоком уровне, чем на портале. Это, наверное, естественно. Спасибо Вам за интерес к этой части моей деятельности. Я извещу Вас, когда мои материалы появятся в электронном виде в другом месте. Я с удовольствием сотрудничаю с г-ном Е. Берковичем в других направлениях. Он сообщил, что поставит в свои журналы пять моих сочинений совершенно другого жанра. Буду следить за "исполнением".

Александр Гордон
Хайфа, Израиль - at 2010-07-14 08:21:11 EDT
Выражаю искреннюю благодарность г-дам Марку Кацу, Борису Тененбауму, Александру из Красноярска и Борису Э. Альтшулеру за благожелательные отзывы о моей статье.

Эдуарду Бормашенко:

Уважаемый Эдуард! Спасибо большое за столь положительный отклик и за Ваши дополнения. Пользуюсь случаем поблагодарить Вас за такой большой интерес к моей новой книге и похвалы в её адрес, переданные через наших общих друзей Эстер и Зеэва.

Я особо признателен Ефиму Левертову и Игреку за их комментарии. Я отвечу на них несколько позже.

Марк Фукс
Израиль - at 2010-07-13 20:16:05 EDT


А.Я!
Мои слова прошу понимать буквально.
Хорошо - это хорошо. Красиво - это красиво. Правильно - это правильно.
Марк Фукс

Игрек
- at 2010-07-13 20:02:50 EDT
Когда пишешь отзыв после десятка отзывов других людей, то приходится думать как бы не повторить других. Поэтому - очень коротко: мне Ваш анализ ситуации понравился и я бы только добавил (к отзыву уважаемого Бормашенко), что в Леванте тикают еще и совершенно жуткие демографические часы. Количество безработных арабов самой агресивной возрастной категории растет, наверно, в геометрической прогрессии. Количество же доступной воды тоже убывает быстро. Взрыв произойдет в любом случае. Даже в случае совершенно невероятного мирного разрешения арабо-израильского конфликта. По-моему, конечно.
Борис Э. Альтшулер
- at 2010-07-13 19:27:02 EDT
Прекрасный, образный политологический анализ. Браво!
Ефим Левертов
Петербург, Россия - at 2010-07-13 12:46:02 EDT
Уважаемый Александр Яковлевич!
Мне кажется, что для жителей диаспоры нет ценности более важной, чем Израиль. Однако и израильтянам надо быть более терпеливыми к нашей непонятливости. Прошу Вас продолжать писать для нас и вразумлять нас. Ведь даже Он терпел возражения и даже вознаграждал за них.

александр
красноярск, Россия - at 2010-07-13 09:17:06 EDT
Окончание статьи наводит на мысль, что проблема таки РЕШАЕТСЯ! И даже уже решена...Уже нет проблемы АРАБЫ-ИЗРАИЛЬ а возникает проблема АРАБЫ-ИСЛАМ. Закулиса снова демонстрирует свою мощь... Надолго?...
Б.Тененбаум
- at 2010-07-13 08:43:19 EDT
Hаписанo очень хорошо. Не часто встретишь сочетание такой ясной мысли с таким сильным изложением.
Бормашенко
Ариэль, Израиль - at 2010-07-13 08:19:03 EDT
Блеск!
Вот, что хотелось бы добавить: помимо ближневосточных часов, тикают часы экологического и энергетического кризисов, а также часы саморазрушения западной цивилизации. Именно разность хода этих часов будет многое определять.

Марк Фукс
Израиль - at 2010-07-13 05:02:05 EDT
"Измученные жаждой мира, израильтяне видят мираж мира в пустыне ненависти."

Хорошо пишите. Красиво излагаете. И, главное, правильно.
М.Ф.

Александр Гордон
Хайфа, Израиль - at 2010-07-13 04:16:42 EDT
Александру Кацу:

Уважаемый г-н Кац!
Весьма признателен Вам за положительный отзыв на моё сочинение.

Ефиму Левертову:

Уважаемый Ефим!
Спасибо большое за реакцию на мой опус.
Как и в случае моей статьи "Закат одной нефтеократии", скажу Вам то, что уже писал в последнем комментарии. Скорее всего, на этом портале читателей настолько больше интересуют проблемы диаспоры (по сравнению с проблемами Израиля), что скорее всего я более не буду направлять сюда статьи на эту тему. Я Вам уже писал, что у меня их серия. Вы в этом смысле исключение, о чём я Вам уже тоже писал. Г-н А. Кац - израильтянин. Поэтому эта тематика его, естественно, волнует.
Я бы не хотел вмешиваться в Вашу дискуссию с Александром по поводу стиля статьи. Мне кажется, что не мне судить о нём.
Желаю успеха Вам и Вашему блогу.

Ефим Левертов
Петербург, Россия - at 2010-07-12 14:37:47 EDT
Уважаемый Александр Гордон!
Вы написали прекрасную статью, убежденную, страстную, со вполне определенными выводами, о верности которых я, житель северной столицы, как выразился Ваш коллега, не смогу судить точно. Во всяком случае, в Вашей статье нет внутренней противоречивости, которую мы часто видим в других статьях, когда автор начинает за здравие, а кончает за упокой.
В отношении заглавия я бы предложил поставить мыслительный эксперимент. Предположим мы идем по улице большого, университетского города в некоторой стране. На одной из улиц этого города мы видим ресторан, название которого "Левант". Возникнут ли у Вас при чтении этого названия хоть какие - то ассоциации с названием Вашей статьи? Будут ли возникшие у Вас ассоциации связаны с тем "левантийским stile", о котором написал Ваш коллега, или это будут совсем другие ассоциации?
Я немного знаком с литературой в целом, мне кажется что Ваша статья написана совсем не в духе этого "левантийского stile", а даже наоборот, в духе "антилевантийского stile", в то время как самого "левантийского stile", возможно, вовсе и не существует. Однако, все это шутки.
Я думаю, что Ваша статья по духу приближается к частым сейчас на Западе личностным, почти исповедальным эссе, но об этом мне надо будет подумать более серьезно.
Никаких публичных выводов в отношении проделанного нами мыслительного эксперимента мы делать не будем. Каждый из нас может сделать эти выводы для себя и молча.
Ваш Ефим.

Ефим Левертов
Петербург, Россия - at 2010-07-12 07:10:51 EDT
Спасибо за Ваше мнение, господин Кац, хотя я с ним и не согласен. Ссылка на страны-члены ООН в данном контексте не правомочна, я прекрасно знаю, что такое Палестина, это не то, о чем Вы пишете. Однако, я обращался к автору, я хотел узнать его мнение.
Александр Кац
Хайфа, Израиль - at 2010-07-12 04:46:46 EDT

Уважаемый г-н Левертов!

Вы, конечно, житель Северной Столицы, а не "наших Палестин", но все же... Палестина - это НЕЕВРЕЙСКОЕ название Страны Израиля, на территории которой сейчас находится Горударство Израиль, Иордания (надел колен Реувена, Гада и - частично - Менаше), частично - Ливан (по некоторым первоисточникам). А "государства палестина" арабских террористов, еще - слава Б-гу - нет, по крайней мере, юридически. Так что, Ваше перечисление стран-членов ООН и "палестины" через запятую - неправомерно.

Что же касается Леванта, то здесь уважаемый автор попал в самую точку: это неподражаемый восточно-средиземноморский stile, которых в наших краях витает в воздухе. Не придирайтесь, все написано чудесно!

Ефим Левертов
Петербург, Россия - at 2010-07-12 02:56:45 EDT
Уважаемый Александр!
Я еще только вникаю в содержание Вашей весьма интересной статьи. Пока же у меня вопрос к ее названию.
Есть несколько определений понятия Левант. Есть очень широкий смысл этого понятия, есть просто широкий, есть более узкий, наконец, есть самый узкий смысл.
Ниже приведена расшифровка этого понятия в той же последовательности:
Левант — общее название стран восточной части Средиземного моря: Сирия, Ливан, Палестина, Израиль, Иордания, Египет, Турция.
Левант - общее название стран восточной части Средиземного моря: Сирия, Ливан, Египет, Турция, Греция.
В более узком смысле Левант это Сирия, Палестина, Израиль и Ливан.
В самом узком смысле Левант это Сирия и Ливан.
Вопрос: каковы причины, побудившие Вас выбрать для своей статьи столь многозначно, то-есть по существу плохо определенное название?


Александр Кац
Хайфа, Израиль - at 2010-07-12 02:30:43 EDT

Спасибо уважаемому автору за великолепное, изящное, прекрасно стилизованное и очень точное эссе.