Родилась в Москве. В 1940г. окончила Институт Философии Литературы Истории (литературный факультет). В 1944г. защитила кандидатскую диссертацию об английских народных балладах, а в 1974 – защитила докторскую диссертацию о поэтике малых произведений Данте. Была профессором Московского государственного института иностранных языков и Московского государственного университета. Преподавала историю итальянской литературы и перевод с итальянского языка на русский. Опубликовала ряд работ по итальянской и английской литературе средних веков и Возрождения. В университете работала до осени 1991г.
В 1992г. переехала в Израиль. Выпустила две книги «Василий Гроссман» и «О давнем и недавнем».
| Коллега. Публикация Изабеллы Побединой и Шуламит Шалит |
| Эльфы |
| Проза «Пира» Данте |
| История западноевропейских евреев |
| О «Шуточной» поэзии Данте и проблемах средневековой культуры |
| Поэма Торквато Тассо «Освобождённый Иерусалим» и контрреформация |
| Юбилей Мандзони |
| Семья Елиных. Публикация и подготовка текста Шуламит Шалит и Изабеллы Побединой. Окончание |
| Семья Елиных. Публикация и подготовка текста Шуламит Шалит и Изабеллы Побединой. Продолжение |
| Семья Елиных. Публикация и подготовка текста Шуламит Шалит и Изабеллы Побединой |
| Неоконченные последние страницы книги воспоминаний «Семья Елиных». Предисловие Изабеллы Побединой |
| Яша Додзин - чекист |
| Суд |
| Бармицва в стране Евреия |
| Возвращение. Воспоминание о дедушке и бабушке |
| Василий Гроссман и еврейство |
| Роза Гинцберг-Осоргина – дочь Ахад-ха-Ама |
| Иудео-итальянская элегия. Плач по Сиону |