Сетевой портал "Заметки по еврейской истории"

Разве я отрицал, что "Септуагинта ПРЕДШЕСТВОВАЛА христиансву "? Я говорил это исключительно о стихе 7:14. Фальсификация его перевода на греческий произошла прим...

[quote="Ella"]Опять двадцать пять![quote] Понимаю Ваше чувство, вызванное моими повторами. Мне тоже не доставляет удовольствия повторять свои вопросы. Смягчить мою вин...

[quote="Ella"]Источник Септуагинты? Совпадающий полностью с массоретским? Чего-чего? Ссылочку, плиз![quote] Вы не ходили по предоставленным мною выше ссылочкам? Вот ещё...

1)Перевод был НЕ с массоретского текста, потому что появился РАНЬШЕ его, что там было в оригинале, мы не знаем. Правильно, не знаем. Точно так же, как мы не знаем, что б�...

На древних текстах – мидраши, вера предшествует истолкованию... Ни спорю ни с первым, ни со вторым, но как первое связано со вторым, в чём Вы видите аналогию? Мидраш с�...

Спасибо за поправку о Родосе. Солидаризируюсь с Вашим подходом - не надо Августина, своими словами. Но ссылки необходимы. Раз уж подвигли меня на поиски мертвоморс...

1. В поисках логики. Элла: Я оспариваю (и не без оснований), что раньше перевода появился канонизированный, т.н. "массоретский" текст, до того были тексты на иврит�...

"Специалистом по греческому не являюсь, но если мне не изменяет память, там было слово "партенас". А вот насчет доказательства – это уже интересно. Согласно ...

Спасибо за необычайно информативный отклик. Итак, не христиане, а, задолго до возникновения христианства, еврейские мудрецы перевели ивритское слово «альма» грече...

Получил на свой текст нелицеприятный отзыв редактора, который с удовольствием привожу. Евгений Беркович: Думаю, Вы не достаточно знаете христианскую теологию, что�...