Сетевой портал "Заметки по еврейской истории"

"Замечательные форумы" - "малая сцена" сетевого портала
       
 Читать архив форума за 2003 - 2007 гг >>                Текущее время: Пн дек 16, 2019 10:38 am

Часовой пояс: UTC


Правила форума


На форуме обсуждаются высказывания участников, а не их личные качества. Запрещены любые оскорбительные замечания в адрес участника или его родственников. Лучший способ защиты - не уподобляться!



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 46 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Вт май 28, 2013 1:56 pm 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава седьмая

Черноморский флот. 1916 год

Резервная эскадра

Восемь громких стволов
и девятый - усталый, как слава.
Это главный калибр
по мятежным шарахнул фортам.

И запенилось море
от Керчи и до Балаклавы
от могучих винтов,
что взревели,
подобно штормам.

Накренился линкор.
Ненадолго он ход свой застопорил,
и от крена матросов прижал
к бортовым леерам.

И рванула эскадра
на помощь братве
к Севастополю,
где неравную битву
с германцами
вёл
Адмирал.

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... maRGOa0mz4


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Вт май 28, 2013 3:31 pm 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава восьмая

Балтика. Февраль 1917 г.

Петроградское небо чернее, чем смоль.
Царь отрёкся. Жиды виноваты.
Дорожают стремительно спички и соль.
Строем ходят матросы, солдаты.

На Балтийском заводе случилась буза.
Не дымят Арсенальские трубы.
И, голодные, яростью блещут глаза.
В кровь разбиты начальничьи губы...

А на рейде кронштадтском эскадра огнём
отвечала на залпы врага,
и на Питер, промёрзший под снегом и льдом,
не ступила германца нога.

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... fv2lJHXYkY


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Вт май 28, 2013 3:39 pm 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава девятая

Черноморский флот 1917

В Севастопольской бухте
пронёсся аврал.
Там на рейде стоял броненосец.
Гордый вымпел над ним водрузил адмирал:
"Я - "Георгий Победоносец"".

В боевую полундру аврал перешёл
по примеру балтийских братишек.
И взорвался матросского гнева котёл -
на старшин, лейтенантов и выше.

" - "

"Все - наверх!" -
И затОпали.
Каждый был хищен и ловок.
ЗапестрЕло на палубе от бескозырок и лент...

Что наганы и кортики
против штыков и винтовок?!.

Для господ и товарищей -
слабый, гнилой аргумент.

" - "

Но построил на палубе
он,
адмирал,
матроснЮ.

Не хотели они,
но ведь всё ещё были под флагом.

И шептались в строю:
"Адмирал-то проверен в бою...
Пусть не сразу,
попозже
глубины померяет лагом!
Неча строить осАночку барскую!"

Он услышал слова
и навстречу шагнул,
саблю вынул и с нОжнами
зА борт швырнул,
золотую, дарёную, царскую.

А матросы, скривясь,
матерясь и плюясь,
друг на друга кивали:

- Теперь - наша власть!..
Завернём его, братцы, в андреевский флаг.
Кинем за борт в волну-непогодину!

И тогда он им крикнул:

- Я старый моряк.
Я всегда защищал свою Родину...
Я военный моряк, боевой офицер.
Меня брали в штыки и вели на расстрел
в Порт-Артуре японские роты...
Вы - позор Черноморского флота!


И пошёл он на катер.
И с ним офицеры,
безоружные, хмурые, злые и серые.

На прощанье матросам сказал он: "Ура!
Пусть сопутствуют вам и МистрАль, и БорА!"(1)

И повёл офицеров
бесстрашный глава
в предрешённую схватку
напрасной войны,
в никуда...

Надругаться над ними
матросам не стало б труда,
но вослед им неслись
лишь похабной частушки слова:

- Капитан кричит из рубки:
"Поднимайте паруса!"
А матросы отвечают:
"Брей на жопе волоса!"

Примечание.

(1) - МистрАль и БорА - жестокие морские ветры.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... tgxTBUu790


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Ср май 29, 2013 6:50 am 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава десятая

(САСШ, декабрь 1917 года)
Письмо А.В. Колчака Анне Тимирёвой перед возвращением на Родину

"Во многом знании есть многая печаль."
Так, кажется, Екклезиаст заметил...
Но образ твой так радостен и светел!
Не омрачит его морей седая даль...

Я погружаюсь в праздные мечты.
Таинственных и нежных очертаний
твоих волос (моих воспоминаний)
из Питера мне щедро даришь ты.

Я вижу, как зима, причёску теребя,
под призму Питера упрятала тебя,
как запорошил снег смеющийся твой лик,
а стены льдистые сковали твой язык.

Я помню, в Севастополе, намаясь,
всё путал вас: где Софья , а где ты?
И говорил ей:"Анна!" - не решаясь
сжечь между нами шаткие мосты.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... uLtzkJ7b6g


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Сб июн 01, 2013 2:00 am 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава одиннадцатая

Гибель Черноморского флота

Москва-Черноморье-Омск 1918


Эпиграф
-Ленин Троцкому сказал:
"Друг! Поедем на базар!..
Купим лошадь карюю,
накормим пролетарию!"
(Частушка времён гражданской войны)

Тихо вокруг.
Ленин проснулся вдруг.
Ленин проснулся и улыбнулся,
увидев друзей-подруг.

Он
в их глазах
почувствовал смерти страх.
Страх беспредельный
и неподдельный
увидел он в их глазах.

Быстро дом хрустальный свой
он
покидал.
Кепку знаменитую
он
надевал...
Тут товарищ Троцкий
"Мир Брест-Литовский"
вдруг на подпись ему
подавал.
Представлял.

Подпись.
Печать.

Ленин не мог смолчать:

- Сдал Украину
сукину сыну!(1)

На Троцкого стал кричать.

Троцкий - в ответ:

- Сдал ли я всё?..
Ан нет!..
Флот Черноморский
затоплен геройски.
Пишите, Ильич, декрет!

Ленин:
- Некогда ждать!
Декреты на всё писать!
Затоплен - и баста!
Матросская масса
Республику будет спасать...

" - "

Вспомнил Колчак,
призванный в Омск моряк,
гибель "Марии
Императрицы" (3) -
грозный грядущего знак:

"Вот -
и сбылось!
Сдаться огню пришлось.
Как и тогда,
я сдержать не в силах
стихии разнузданной злость."

" - "

Вооружённые
моряки
в банды сгрудились
и в полки.
С кораблей затОпленных
нА берег затОпали,
чтоб боялись их
земляки...

И несутся тачанки.
С надрывом
песни пьяных матросов кругом...


Солнце мёртвых (2) восходит над Крымом...
Над Россией и Царским Дворцом.

Примечания.

(1) Кайзеру Вильгельму
(2) Существует мемуарный роман
И.С. Шмелёва "Солнце мёртвых"
на ту же тему
(3) Линкор "Императрица Мария" - флагман Черноморского флота. Затонул в результате пожара . Командующий флотом А.В. Колчак, находясь на корабле, участвовал в тушении пожара.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... ZsK0pSbSIo


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Пн июн 03, 2013 7:23 am 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава двенадцатая

1918 год. Немецкий корабль на рейде Севастополя.

Письмо лейтенанта Курта радиограммой в Германию
невесте Розалинде



Meine Kleine, meine Liebe,
komm mit mir auf die Kariben!
Meine Schiffe sind geschwind,
warten auf den kräftgen Wind!

Meine Suesse, meine Kleine!
Setzt die Segel, spannt die Leine.
Ich, erfahrner Admiral,
Bin gewesen überall.

's ist mein Traum, meine Kleine,
Dass wir ewig drüben bleiben.
Ganz alleine in der Welt,
ohne Ruhm und ohne Geld.



Моя маленькая, моя любимая,
поедем со мною на Карибы!
Быстры мои корабли,
ждут мощного ветра!

Моя сладкая, моя маленькая!
Поднимайте паруса, натягивайте канаты!
Я, бывалый адмирал,
повсюду побывал.

Я мечтаю, моя маленькая,
чтоб мы там оставались навсегда.
Совершенно одни в целом мире,
без славы и без денег.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... P0QiLQmnZ4


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Пн июн 03, 2013 7:30 am 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава тринадцатая

Германия. 1918 год. Начало их революции

Письмо Розалинды жениху лейтенанту Курту.



Kaum wuerden wir zu zweit die Schmerzen erleiden,
nicht einmal vergangene Liebe beweinen.

Zu kurz war Dramas der letzte Akt.
"Das waere alles!"- hast du gesagt.

Ich sollte beistimmen: "Es tut mir wehe!
Getrennt voneinander sind Heldenswege".

Nur bleiben haengen zwei Photossachen.
So schad', mein Liebchen! Doch nichts zu machen.

Hier stehe ich einsam, betruebt und erlitten,
und niemand ist da, den um Hilfe zu bitten.


Едва ли придётся нам вдвоём выстрадать наши скорби
и даже оплакать прошедшую любовь.

Слишком коротким был последний акт драмы.

Ты сказал: "Это - всё!"

Я должна была согласиться:
"Мне очень жаль!
Отделены друг от друга дороги героев."

Только остаются висеть (на стене) две фотографии.

Как жаль, мой любимый! Но ничего не поделаешь.

Здесь одиноко я стою, опечаленная и исстрадавшаяся,
и нет никого, чтобы попросить о помощи.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... l_yvHK3P3U


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Пн июн 03, 2013 7:35 am 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава четырнадцатая

Письмо Курта - Розалинде


Du bist mein einzig Licht
in duesteren kleinen Fenstern,
wo voriger Zeiten Gespenster
wandeln und rufen dich.

Sie rufen und suchen dich,
voriger Zeiten Leute.
Sie haben kein' Ahnung, dass heute
du bist mein einzig Licht.

Свет ты мой единственный
в тусклых маленьких окнах,
где привидения прошлых времён
бродят и зовут тебя.

Они зовут и ищут тебя,
люди прошлых времён.
Они не имеют никакого понятия, что сегодня
ты мой единственный свет.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... N6bwnsXrsk


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Пн июн 03, 2013 7:39 am 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава пятнадцатая

Письмо Розалинды - Курту


"Sei mir nicht boese, mein Liebchen!"-
vergiesse ich bittere Traenen,
als ob deiner Rosen Laeppchen
beweinen unsere Trennung.

Doch weinen und weinen Rosen.
Und ich, wie Verschwoerer Parole,-
"Verzeih mich, verzeih!"- wiederhole,-
"Und sei mir nicht boese!"

"Не сердись на меня, мой любимый!"-
проливаю я горькие слёзы,
как будто лепестки ( твоей розы) твоих роз
оплакивают нашу разлуку.


Однако всё плачут и плачут розы.
И я, как преступник заклинание,
повторяю: "Прости меня, прости!
И не сердись на меня!"


Последнее письмо не нашло адресата, так как немецкий корабль по пути домой от Севастополя к проливам Босфор и Дарданеллы был потоплен французским фрегатом, и лейтенант Курт погиб.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... xSw8vb3x2I


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Страничка Виталия Гольдмана
СообщениеДобавлено: Пн июн 03, 2013 9:09 am 
участник форума

Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 5:21 pm
Сообщения: 47
Глава шестнадцатая

Память и слава

Берег реки Ушаковка (приток Ангары) под Иркутском.
7 февраля 1920 года, 5 часов утра.


В Истории всё остаётся в силе:
грядущих войн и революций ад
и то, что стал правителем России
Иосиф Сталин (Коба Джугашвили),
хоть Колчака таким провозгласят.


-"-


Он стоял на пригорке
у самой реки.

Пепеляев (1) был рядом
и трясся.

С папиросы горящей
на снег угольки
всё летели,
и след их
терялся.

На широкой ангарской равнине -
эхо выстрелов.
Кровь на снегу.

Угольки папиросы
доныне
всё мерцают
сквозь времени мглу.

Они плавили снег под ногами
Пепеляева и Колчака...

Кумачёвое Ленина знамя
кровью их обагрил ВРК (2).



"-"


Он накануне передал записку
для Анны Тимирёвой,
но она
уже была в пути.

Ей путь не близкий,
ей крестный путь готовила страна.


"Ты знаешь, Анна,
я уже не молод.
Здесь
по судьбе моей
прошлись и серп, и молот.
Не замышлял, как Пушкин, я побег
в обитель дальную
трудов и чистых нег.
Я офицер,
и Родине несчастной
отдал я всё,
сражаясь с гидрой красной...
Всё ж по углам
моих воспоминаний
ютятся образы событий и людей
давно прошедших юношеских дней.
На скорбный путь моих мытарств, страданий
едва ступив с войной в двадцатый век,
я ухожу.
Я смертный человек."



"-"


Посредине Российской Империи
был Верховный Правитель казнён.

И под лёд его труп.

Видно, верили:
лучше нет моряку похорон.


Примечания.


(1) - В.Н. Пепеляев - премьер-министр в правительстве А.В. Колчака.

(2) - Колчак и Пепеляев были расстреляны по постановлению иркутского ВРК (Военно-революционного комитета) в 1920 году.


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... ByC3NWfElI


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 46 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

___Реклама___

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB