Сетевой портал "Заметки по еврейской истории"

"Замечательные форумы" - "малая сцена" сетевого портала
       
 Читать архив форума за 2003 - 2007 гг >>                Текущее время: Сб мар 25, 2017 3:27 pm

Часовой пояс: UTC


Правила форума


На форуме обсуждаются высказывания участников, а не их личные качества. Запрещены любые оскорбительные замечания в адрес участника или его родственников. Лучший способ защиты - не уподобляться!



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: ФОТОИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОЙ(ИДИШ) ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ в 1930-е
СообщениеДобавлено: Вс фев 21, 2016 1:54 pm 
активный участник

Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:53 pm
Сообщения: 157
Флят Леонид писал(а):
Изображение
На этом фото уже секстет поэтов. Кроме четырех литераторов, представленных Зиси Вейцманом, группу пополнили Шлоймэ Чернявский (1909 – 1974, Киев) и Арон Бородянский (1915 – 1942,?).

О поэте Ароне Бородянском.
Под групповым фото с А. Бородянским М. Лев дал короткую справку:
« 5. Арон Бородянский (в центре 2-го ряда- Л.Ф.) родился в 1915г. Его сборник «Дорф/Село» вышел из печати в 1940 г. Погиб в начале 1942 г.»
Какой источник использовал писатель (или его предшественники)?
Знакомство с альманахом «Дэр Штерн» (№ , 1948, Киев) позволяет считать, что первым почтил память не вернувшегося с войны солдата прозаик Ихил Фаликман.
В короткой заметке, касаясь биографии юного поэта, он писал:
«Авром (?- Л.Ф.) Бородянский родился в 1917 году в мест. Чернобыль Киевской области/губернии. Учился в Киеве в еврейском профтехучилище им. А.Н. Ратманского, затем работал токарем на киевском радиозаводе. В 1940-м он бы призван в ряды РККА. В том же году издан его сборник «DORF». Последнюю весть о нем принёс старший лейтенант Исаак Ширман». И. Ширман повстречал киевского поэта в форме сержанта. На гимнастерке А. Бородянского была медаль «За боевые заслуги». Было это в феврале 1942 г. у села Ошта Петрозаводской области (Карельский фронт). При первой встрече Бородянский вел отделение бойцов на учение. А позже он навестил И. Ширмана в его землянке. Поэт к тому времени уже публиковал в армейской газете стихи, написанные по-русски. Когда погиб А. Бородянский и где, ни офицеру Ширману, ни писателю Фаликману не было известно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФОТОИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОЙ(ИДИШ) ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ в 1930-е
СообщениеДобавлено: Ср июн 01, 2016 4:06 pm 
активный участник

Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:53 pm
Сообщения: 157
ГОФШТЕЙН АРЛ (Арон-?)
О Арле Гофштейне, молодом поэте, творческая жизнь которого началась в Биробиджане, пишут редко и мало. А то, что написано, написано по неизвестным источникам. Нет лишь сомнений. что на групповом фото (см. здесь, но выше) "Литераторы в Приамурье" Арл Гофштейн запечатлён 2-м справа во 2-м ряду.
Знатоки из ЕАО утверждают, что А. Гофштейн самый биробиджанский из всех местных поэтов.
В этом, увы, приходится усомниться, так как в книге М. Лоева "Украденная муза" приводится фото выпускников Еврейского факультета Киевского театрального института.
Изображение
И А. Гофштейн в их числе. С 1937 года он живет в Биробиджане, работает диктором Облрадиокомитета и публикует стихи на идиш в местной прессе. С 1941 года его следы теряются.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ФОТОИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОЙ(ИДИШ) ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ в 1930-е
СообщениеДобавлено: Вс июн 12, 2016 10:42 am 
активный участник

Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:53 pm
Сообщения: 157
На сайте "Index.of Yiddish" Нац. библиотеки (Иерусалим) каталог фиксирует несколько публикаций Арла Гофштейна в периодике. Первое стихотворение "קנאספן " опубликовано журналом коммунистов США "דער האמער" (идиш) №6 за 1937 г. и, несомненно, это перепечатка из еврейской молодежной прессы Украины.
Остальные публикации относятся к дальневосточному периоду жизни поэта.
1938 г. Альманах "Форпост" (Биробиджан) №1(6). Напечатано 3 стиха: "Волочаевка", "Юношеская любовь". "На Тунгуске".
1940 г. Там же, №2-3, 5 стихов: "О героях, братьях моих", "Калевала, ты поёшь", "Рань", "Очень рано в краю", "В колхозе".
Другие произведения поэта А. Гофштейна сайтом не зафиксированы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

___Реклама___

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB