Сетевой портал "Заметки по еврейской истории"

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.(продолжение).

- Здравствуйте, миссис Нехама! Спасибо, что согласились на встречу.
- Да. И, пожалуйста, перейдём к делу. У меня мало времени.
- Конечно. Перехожу. Ваш муж составил и заверил, кроме прочих, некий документ. Я знаю, что Вы свободно владеете английским, но хочу ещё раз изложить его устно.
- Зачем. Дайте мне его в руки.
- Да, разумеется. Но есть одна небольшая сложность, оговорённая моим клиентом. Я передам Вам этот документ в пакете со всеми остальными документами, в присутствии всех заинтересованных членов Вашей семьи с соответствующим оформлением.
- Тогда зачем Вы позвали только меня?
- Это тоже пожелание моего клиента.
- А почему? Ваш клиент в своём уме?
- Полагаю, да. Но, как Вы далее услышите и прочтёте, Михаил находится в весьма сложных жизненных обстоятельствах. Поэтому, первоначально, он уполномочил меня переговорить только с Вами.
- Так говорите же!
- Конечно! Прошу вас, не сочтите за грубость, но очень важно меня не перебивать. Итак. В этом документе Михаил, прежде всего, признаёт кратковременный факт супружеской неверности и, зная Ваш характер, не рассчитывает на прощение. По этой причине он, в другом документе, передаёт Вам все права на всё его имущество, в чём бы оно ни состояло, на денежные средства в банке, на гонорары за его статьи и издаваемую книгу. А также, он безоговорочно согласен на развод, если Вы того пожелаете.
- Иш ты, "кратковременно", "пожелаете"! Да, желаю!
- Подождите, плиз, уважаемая Нехама! Во-первых, относительно "кратковременно". Вы можете не верить ни мне, ни Михаилу. Но та дама, кроме примитивной научной работы, ещё занималась специфическим промыслом среди учёных и студенчества. Я собрал нужную нам (это подчёркиваю) информацию с помощью частного детектива.
- Так он докатился до проститутки? Силён мужичок!
- Да, но это была случайность.
- Как осознанная необходимость!
- Возможно. Но коллега Михаила немедленно, повторяю, немедленно после этой вечеринки, предупредил его о неблаговидном характере связи.
- И что это меняет?
- Сейчас скажу, но ещё раз прошу не перебивать.
- Молчу.
- Во-вторых, я не сказал Вам самого главного. В настоящее время он находится в госпитале.
- Запил с горя, паренёк?
- Нет. Ему, после дополнительного обследования, скорее всего, предстоит очень серьёзная операция, которая, по моим сведениям, должна состояться на этой неделе. Поэтому я и попросил Вас ускорить нашу встречу.
- Что с ним?
- У Михаила рак желудка и пищевода. Поэтому следующий документ - его завещание.

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.(продолжение).

- Я во всём виновата, дура, старая звезда! "Мишенька, какие сомнения, конечно надо ехать, такой почёт, такой контракт, мы с дедом тут поможем". Вот и помогли!
- Мама! Немедленно прекрати грязную ругань и перейди на английский.
- Сорри, Жанна! Ай юзд вери рюд рашн сленг.
- Не стоит волноваться, Мари. Я всё поняла. Но, извините, мне пора кормить, уже лифчик мокрый, а Сэмми знает мою позицию, если зто нужно.
- Конечно, иди скорее. Он уже проснулся.
- Ба! Ещё до свадьбы она мне какой-то корсиканский нож показала, мама знает, и теперь сказала, что отдаст эту финягу свекрови. Но она ещё не знает, что с папой. Не знает, что ножик не нужен.
- Ну, а ты-то что скажешь?
- Бабуль! Я отца понимаю и готов простить, да ещё в такой жуткой ситуации. Но окончательно решать должна только мама! Всё-всё решать - за папу, за себя, за нас.
- Что тут решать? Небось уже билет заказала? Так или нет?
- ...
- Молчишь. Так заказала?
- Да.
- На какой день?
- На завтра.
- Ну и слава Богу! Хоть узнай что с ним и как дальше.
- Мам, я звонила хирургу.
- И что? Говори скорее!
- Он сказал, что сделал всё, что смог - удалил половину пищевода, половину желудка и все лимфоузлы вокруг. И ещё одно ребро.
- А ребро зачем?
- Вместо ребра временно поставил отсос из плевры, чтобы избежать осложнения. И ещё сказал, если меня Мишка увидит, то вероятность положительного прогноза повысится вдвое. Тогда я решила лететь. А что дальше - не знаю, не решила.

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.
(продолжение).

- Нина ... Ты ... откуда?
- От верблюда. Ты как?
- ... Никак ... Морфин. ... Ты одна?
- Да.
- ... Дети ... как?
- Всё нормально. Тебе привет. Малыш растёт, уже ползает.
- ... Фото нет?
- Есть, но всё отобрали и выключили. На тебя работают компьютер и два монитора. Они боятся наводок.
- ... Родители ... что сказали?
- Про что? Про тебя? Всё валят на меня.
- ... Рома отдал тебе ... бумаги?
- Да, лежат ... дома.
- ... Ты счёт ... открыла?
- Для чего? Куда спешить?
- ... Успеть ... если что не так.
- Успеем. Ты вылезай отсюда. Потом всё обсудим.
- ... Леон ничего ... не обещал.
- Твой Леон Камински тебе раньше не обещал. Мне обещал только что. Постой, помолчи, подушка уехала, дрянь это, синтетика. Дай голову чуть подниму и подсуну пока полотенце. Завтра всё бельё льняное или хабе куплю и сменю, сейчас уже поздно, всё закрыто.
- ... Духи "Поэма".
- Ещё не забыл? Странно.
- ... Руку ... дай ... пожалуйста.
- ... Ладно ... на ... только молчи. Тебе надо поспать. Мишка, перестань. Я прилетела не плакать и не целоваться. Мне вытащить тебя надо поскорее. У меня своих дел под завязку. Десяток больных баб на новенькую девчушку оставила. Не дай Бог напортачит - клинику враз прикроют. Ну перестань, пожалуйста. Где салфетки. А мыть тебя можно? А лёд немножко дают?
Вот кусочек отломлю, больше не надо, не грызи. Ну хватит тебе! Я не могу больше. Рука вся мокрая. Психами оба станем. Отдай руку, сестра идёт сюда, увидит.
- ... Я ... не держу.
- Добрый вечер! Меня зовут Елена. Я говорю по-русски. Ночью я буду тут недалеко, вот сигнал.
Сейчас мы запишем все параметры и сделаем одну инжекшн. Это будет полезно.
- Леночка! Я владею английским, я - врач. И у меня есть один вопрос к Вам, но по секрету.
- Если это по лечению, то я не могу...
- Нет-нет! Совсем иной вопрос. Где можно раздобыть мягкое кресло вместо этого стула.
- Только воровать из комнаты отдыха персонала. Это через две двери и я ничего не говорила Вам. Там будет открыто.

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.
(продолжение).

- Присядем. Будем говорит по-русски?
- Всё равно. Лишь бы знать всё как есть.
- Хорошо. Как всегда, есть две новости - одна почти хорошая и одна не очень. С какой начинать?
- С хорошей.
- Шов почти закрылся. Скрепки на месте. Осталось микроскопическое отвестие, через которое контраст ещё сочится в брюшину. Полагаю, что через семь-десять дней всё будет в порядке. Завтра удалят "пылесос" и оставят только фистулу и сменный пластиковый контейнер на груди, для надёжного контроля содержимого желудка. Вы врач и сможете менять контейнеры сама или вызвать медсестру.
- Это надолго?
- Полагаю, на два-три месяца, в зависимости от состояния Майкла. Потом ваши хирурги закроют свищ. Это очень легко.
- А плохая новость? Остались следы?
- Нет-нет! Слава Богу, гистологи ничего не находят. Скорее всего, карцинома была ещё локализована и мы успели. Но это не исключает обязательный, утверждаю, длительный курс химиотерапии, который вы должны организовать по прибытии в Мельбурн. Вы же понимаете, что эта гадость может вернуться в любое время и достоверно предсказать ничего нельзя. Но моя плохая новость совершенно с иной стороны.
- Я слушаю.
- Утром мне звонили из бухгалтерии и сообщили, что Майкл полностью неплатёжеспособен. Его страховка покрывает только часть расходов, а каждый день в госпитале обходится почти в тысячу долларов и сумма его долга подошла к полусотне тысяч. Что я сказал смешного?
- Смешно, что мне придётся раскрыть некоторые личные дела и характер наших отношений с Михаилом. Но я надеюсь на Вашу порядочность и думаю ...
- Дальше не продолжайте! Мне тоже нужно кое-что Вам поведать и тоже из личной жизни, но потом. Кое-что я понял из разговоров с Майклом и поэтому достаточно откровенно говорил с Вами по телефону. Но я не позволил себе касаться финансовой стороны ваших отношений.
- Теперь коснёмся. Дело в том, что Михаил достаточно состоятельный человек и этот долг будет покрыт немедленно. Просто, по некоторым причинам, о которых я не хочу говорит, он затеял разводиться со мной. Но, признавая свою вину и обязательства перед нашими детьми и внуком, он полностью передал мне все права на его имущество и деньги. С его бумагами может быть заминка во времени, так как его адвокат находится в Мельбурне. Завтра я оформлю оплату со своего счёта.
- Нина! А Вы не лукавите в смысле инициативы развода? Я редко видел более надёжную семью, чем ваша.
- Нет! Он первый начал говорить о разводе и, более того, сразу через адвоката.
- Хорошо. Давайте оставим эту тему. Но со стороны я вижу невероятную, довольно редкую картину - вы немедленно последовали моему совету, отчаянно боретесь за него не вылезая из клиники, вместо медсестры моете его, меняете бельё и так далее! А он смотрит на Вас как на богиню. Весь госпиталь говорит о вас, как о счастливой паре!
- Это всё "картинки с ярмарки". Давайте перейдём к Вашим...э...
- Баранам? Вы почти угадали. Я оказался немного бараном.
- Так чем могу?
- Видите ли, откровенность за откровенность. Как Вы знаете моя карьера тут, в Штатах, сложилась на редкость удачно. Я довольно быстро освоил язык, здешнюю терминологию и сдал все тесты с первого раза. Но это заняло почти пять лет. А жена выдержала только первые пару лет нищей жизни и вернулась в Россию вместе с сыном. Развелась и, как хвастала, удачно вышла замуж, ну, по её параметрам. Иногда перезваниваемся. Муж её - делец, имеет какой-то там "свечной заводик", но к сыну относится хорошо и мне не хамит. Короче - устоялось. Я погоревал, а лет пять назад случайно(!) влюбился. Не надоело слушать мои стоны?
- Нет-нет. Только чуть ближе к теме. Я-то чем могу помочь?
- Почти подошли. Я дежурил. Амбуланс привезла какого-то бандита c десятком ножевых ранений. Спасти было невозможно и он умер на столе через пять минут. Я вышел к фельдшеру заполнить бумаги и обалдел. Как ударом. Она всё увидела, не кокетничала, дала номер селл-фона и уехала. Уже не следующий день всё завертелось. У ней кто-то был, отшила, и вот мы давно вместе. Только она поставила одно условие - не афишировать нашу связь. Эмма - полукровка, мулатка. Опасается разговора на эту тему. И я держу слово. Мы с Вами врачи и буду дальше откровенен. Пару месяцев назад я заметил, что ей стал неприятен секс. Спросил. Сначала отнекивалась, а потом призналась - больно. Так вот, не могли бы Вы её посмотреть? Бог послал Вас и мне, а не только Майклу.
- Конечно! Конечно могу! Но где?
- Я всё устрою. Только скорее. Вы же понимаете, ЧТО я имею в виду.
- Чепуха. Есть минимум десяток разных причин болезненного секса. Канцер - только одна и далеко не всегда. Но, конечно, давайте быстрее.

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.
(продолжение).

- Здравствуйте, Эмма! Спасибо, что пришли. Леон всё организовал, даже новейший эндоскоп. Его шлём за кофе м закрываем дверь.
- Нина! Вы всё увидите. Умоляю, не говорите ему!
- Эмма! Вы же парамедик и знаете закон. Кроме того и сверх того, я связана честным словом.
- Он меня выгонит, уйдёт, если узнает. Я больше не буду ему нужна, а мне скоро сорок!
- Эмма! Давайте сделаем так: во-первых, вы решаетесь на осмотр или нет; во-вторых, будем что-то решать только по результатам. Согласны?
- Да! Но если он уйдёт, я умру.
..............
- Ну, что Вам сказать, Леон? Эмма нарочно ушла, чтобы не присутствовать при нашем разговоре. Есть небольшой полип, который надо обязательно удалить. Но это не главное.
- Что-то ещё нехорошее?
- Наоборот. Вашему будущему ребёнку уже три месяца.
- Как это могло случиться? Мы же ...
- Вы уже большой мальчик и хорошо знаете как это случается. Дело в другом. Эмма сказала, что из-за цвета кожи ребёнка Вы заставите её сделать аборт или, скорее всего, выгоните на улицу.
- Она дура и врушка! У ней есть своя квартира, а ребёнок - моя мечта, думал, несбыточная, так она его не хотела! Я её сейчас найду и изобью!
- Пара затрещин не помешает вам обоим. Если всё так, то я пойду учить жизни ещё одного ... поц-клиента.
- Я Ваш должник!
- Это спорный вопрос. Но руки распускать не стоит. Можно и сдачи получить. Так я пойду?

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.
(продолжение).

- Вставай! Да-да, потихоньку, сначала держись за руку, потом походим немножко.
- Не получается что-то.
- Ну, ещё немножко. За плечо держись. Потом за ходунки.
- Стараюсь.
- Я сказала "за плечо", а не лапать меня! Людей постыдись.
- Я нечаянно.
- Ага, знаем, проходили ваши "нечаянные дела". Ладно, пошли потихоньку до угла коридора и обратно. Стой, отдохнём. Идём обратно. Через неделю лететь, а ты ленишся.
- Как же я весь полёт выдержу? Почти сутки!
- Ваше сиятельство полетит бизнес-классом, лёжа.
- А ты?
- А мы все - петушком, за бричкой вашего сиятельства.
- Кто все?
- С нами летит Леон и его ... супруга.
- Разве он женат?
- Тише ты! Об этом никому ни слова. Будет женат и ещё как! Ещё раз прошу, никому ни слова! Проболталась я. Он взял отпуск за два года. Остальное потом расскажу. Ты устал. Ложись. Отдожнём.
- Дай руку.
- Ты опять за своё?
- Пожалуйста!
- Ладно, только на одну минуту и молчи.
-

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.
(продолжение).

- Нин! А стоит ли мне лететь?
- То-есть?
- Ты ничего мне не сказала.
- Про что?
- Скажи зачем прилетела?
- Твой теперешний собутыльник, Леонид, попросил. Ну и ... гражданский долг повелел.
- И всё?
- Пока всё.
- Тогда я не полечу. Незачем.
- И внука увидеть не желаешь? И детей своих тоже?
- Всех хочу увидеть. Как закончили морфин, то всех во сне каждую ночь вижу и плачу.
- Что-то ты больно чувствительный стал.
- Да, много поменялось. Когда за горизонтом что-то видно.
- И что ты там увидел?
- Трудно сказать. Но много больше, чем раньше. Я не про Бога, я про ... не знаю как сказать.
- Тогда я тебе скажу. Я за твой билет выложила восемь тысяч, своих! Отдавай и оставайся.
- Нин! Я отдам, клянусь. Место преподавателя найду всегда. У меня просто сейчас ничего нет.
- И не будет. С тебя ещё пятьдесят пять тысяч за госпиталь.
- Я расписку дам.
- Боже мой! Ну почему я заслужила мужа-идиота? За что? Все математики - идиоты, как твой этот лауреат, отказавшийся от миллиона. Но ты-то - его копия, хоть и в пользу семьи.
- А руку зачем довала целовать?
- Минутная слабость.
- Каждый день?
- Ничего особенного. Как стимулятор для ... не будем уточнять, не более того.
- Врёшь?
- Совсем немного.
- Ты не простила меня.
- Когда вернёмся, расплатись окончательно с Розенбергом и потом поговорим.
- Розенбаумом. Так все деньги у тебя.
- Я ж говорю - идиот. Я ничего не оформляла на себя. Всё твоё у тебя, как и было.
- Ну, скажи хоть что-нибудь.
- Отстань. Тебе мало того, что я тут?
- Да, мало.
- Руки-то не распускай. Люди кругом. Давай собираться. Потрепались и хватит дурака валять.

Владимир Сенненский

Вприкуску, вприглядку.
(продолжение).

- Нин! Ещё лететь часа четыре. Ложись на моё место, отдохни-поспи. А я посижу рядом.
- Пожалуй, соглашусь. Уморилась. Только ноги укрой. Я сказала "укрыть", а ты опять за своё.
- Не буду, не буду! Спи, пожалуйста.
...
- Папа, почему ты такой белый стал?
- Ты же знаешь, я долго болел, на солнышке не был, совсем не загорел.
- А мама сказала, что тебя ещё немножко полечат и больше не станешь болеть никогда. И ешё мама сказала, что ты не уедешь работать в Америку, а будешь как маленький, под присмотром.
- Наверное, мама права. Клубнику будешь?
- Не буду, совсем не буду! Сам кушай. Для тебя Сэмми с Жанной и Пупсиком ездили на ферму, купили очень большой ящик клубники. И Жанна сказала, что свежая клубника и разные другие свежие ягоды для тебя лучше всех лекарств.
- Хорошо. Будем следовать рекомендациям. Что ещё Жанна советовала?
- Пупси спал, когда Жанна делила клубнику, самую большую и тёмную выбрала для тебя. И она ругала Сэмми тихонько, а я не поняла за что. И сказала, что если с ним такое будет, то будет по закону Корсики. И я не знаю, про что это. А Сэмми сказал "всё зависит от тебя" и стали оба смеяться. И я сказала "дураки, чего смеётесь?" И Пупси проснулся, заплакал. И Жана сказала "неси своему дэдди любимому и пусть он кушает сколько сможет, лишь бы скорее стал новый".
- Новый?
- Я точно не знаю, как перевести на русский. Может по-другому.
- Обновлённый?
- Не знаю, пап. Чтобы не такой, как был больной. Совсем здоровый, гет велл.
- А ты по-русски только говоришь или читать умеешь?
- Говорить могу, читать - только немножко и большие буквы. Деда показал русские книги, а мне не хочется. А мама сказала, что с пятого класса переведёт меня из еврейской школы в паблик-скул на Мак-Киннон, где преподают русский язык или пригласит учительницу русского языка, если в ту школу не примут.
- Я тебе дам совет. Оставайся в еврейской школе и учи русский с учительницей. Так лучше всего.
А с мамой я поговорю, попрошу так сделать. Вот и мама пришла.
- Секретничаете?
- Нет, проблему обсуждаем. Как получше освоить русский.
- А тут и обсуждать нечего! Отказали. Классы переполнены, принимает только детей, живущих в этом микрорайоне. Покупайте, мол, тут дом и тогда приводите своего ребёнка. А около школы дома дороже средней процентов на десять-пятнадцать. Дешевле учителя пригласить. Что-то я устала сегодня. Дайте пожрать хоть чего-нибудь. Кися! Сходи к бабушке, пожалуйста, скажи, что вернулась с работы.
- Сиди, я согрею и принесу. Пока похватай клубнички.
- Давай, неси. Потом покажись. Красноты нет?
- Я понял. Красноты нет. Мешок почти пустой. Ешь пока клубнику. Сладкая. Жанна отбирала.
- Нас, баб, не понять. То она тебя зарезать хотела, то за сто километров гоняет за какой-то особенной клубникой для тебя.
- Как и ты. Кушай, остынет.
- Ну, я ещё не передумала. Придушить до сих пор хочу. Просто руки не доходят.
- Хорошо. Отдохни и вечерком попробуй.
- Уже обрадовался?
- Да. Но, Нин, надо хоть что-то решить.
- Что? Что можно сейчас решать? У тебя катетер с химией стоит почти до сердца. Малейшее волнение и ...
- Мне всё равно. Без тебя - не жизнь. Только одно скажи - мне уйти или остаться.
- Кошмар какой-то. Ромео, муж мой! Ты, идиот, Мишка! А это значит, что не страшны тебе ни горе, ни беда, ни жена и не дети! Ты математик, Мишка, и не больше того.
- Не понимаю.
- Куда тебе понять! А кто тебя полгода тащит-облизывает? Кто эти мешки из Канады для тебя выписал и каждый день меняет? Кто тебя моет, стрижёт? Кто тебя таскает по лучшей профессуре? Кто среди ночи встаёт "Нин, водички попить", а потом не уснуть до утра? А утром, между прочим, в клинику бежать на целый день. Хорошо, хоть мама с папой остальную банду контролируют. Тебе мало этого? Хочешь открытым текстом? Пожалуйста! Да, простила! Но не забыла! Забыть не могу. Научи как. И, заодно вспомни, что мы почти прозевали серебряную свадьбу.
- Я не прозевал. Уже подарок тебе купил. Могу показать. Может это тираду твою немножко компенсирует.
- Давай, покажи. Открыточку купил за пару долларов?
- Да. И открытку тоже купил. Вот, смотри.
- Кошмар! Ты знаешь, сколько стоит такое кольцо?
- Да. Я же платил.
- И отдал тысячи три-четыре?
- Какая разница. Это ж тебе, для тебя. Вдогонку к тому, обручальному, за тридцать два рубля.
- Да, не зря Бог назначил тебя математиком. Ты всё точно рассчитал. Сопротивление противника сломано. Пошли спать, жених.

Конец первой части.