О поэте Ароне Бородянском.Флят Леонид wrote:
На этом фото уже секстет поэтов. Кроме четырех литераторов, представленных Зиси Вейцманом, группу пополнили Шлоймэ Чернявский (1909 – 1974, Киев) и Арон Бородянский (1915 – 1942,?).
Под групповым фото с А. Бородянским М. Лев дал короткую справку:
« 5. Арон Бородянский (в центре 2-го ряда- Л.Ф.) родился в 1915г. Его сборник «Дорф/Село» вышел из печати в 1940 г. Погиб в начале 1942 г.»
Какой источник использовал писатель (или его предшественники)?
Знакомство с альманахом «Дэр Штерн» (№ , 1948, Киев) позволяет считать, что первым почтил память не вернувшегося с войны солдата прозаик Ихил Фаликман.
В короткой заметке, касаясь биографии юного поэта, он писал:
«Авром (?- Л.Ф.) Бородянский родился в 1917 году в мест. Чернобыль Киевской области/губернии. Учился в Киеве в еврейском профтехучилище им. А.Н. Ратманского, затем работал токарем на киевском радиозаводе. В 1940-м он бы призван в ряды РККА. В том же году издан его сборник «DORF». Последнюю весть о нем принёс старший лейтенант Исаак Ширман». И. Ширман повстречал киевского поэта в форме сержанта. На гимнастерке А. Бородянского была медаль «За боевые заслуги». Было это в феврале 1942 г. у села Ошта Петрозаводской области (Карельский фронт). При первой встрече Бородянский вел отделение бойцов на учение. А позже он навестил И. Ширмана в его землянке. Поэт к тому времени уже публиковал в армейской газете стихи, написанные по-русски. Когда погиб А. Бородянский и где, ни офицеру Ширману, ни писателю Фаликману не было известно.