ГОЛДЭ

Всё о языке идиш

Moderator: Ontario14

Forum rules
На форуме обсуждаются высказывания участников, а не их личные качества. Запрещены любые оскорбительные замечания в адрес участника или его родственников. Лучший способ защиты - не уподобляться!
Post Reply
Семен Цванг
активный участник
Posts: 73
Joined: Sat Mar 22, 2008 8:13 am

ГОЛДЭ

Post by Семен Цванг »

Их бин фын штэйтл Болтэ,
Сы ыз нит вайт фын Киев.
Ви ыз гыбойрэн Голды,
Ди клигэ кэйсэрыне.

Гыбойрэн ын погромэн,
Ын злыднес, роих, фаер.
Мы рифци: мамэ, момэ,
Нышту фын ир гытраер.

Зи лэрнт ынз ныт фолн,
Зи рифт ынз зайн цузамэн,
А мамэ фар Исроэль,
Фар ынзэр фолк, а мамэ.

Ди юрн флиен, флиен.
Вус вайтэр - бэсэр зэй их,
Вус вайтэр – бэсэр фил их
Ди шан фын Голдэ Мэир.

Мит ир ыз грингэр гэен,
Ын аф дэр велт ыз лэхтик
Ди фейлст ынз Голды Меир,
Азой ви ди, ви нэмт мэн?
Post Reply