Лекарь с мечами и
бантом, или
«Евреи в осадке»
Вместо эпиграфа
Из
отклика Игоря Манделя (Fair Lawn, New Jersey, United States)
Уважаемый
Виктор Гуревич <…>. Вот она, сила искусства!
Из ответа автора статьи
… Интуиция
Вас не подводит. Два тома – навряд ли,
Наверно, одно из самых увлекательных занятий на свете (после амурных и других приключений, разумеется), – копание в старых, на сегодняшний день пока еще в основном бумажных, книгах, наполовину истлевших документах, в неразборчивых записях предков и собственных, подчас не очень достоверных, воспоминаниях… Наверно, тут кроется что-то наследственное или генетическое: ведь, как известно, евреи никогда не выбрасывали старые рукописи, а устраивали для них и других важных древностей специальные хранилища – генизы.
Можно считать,
что мне в жизни повезло, когда посчастливилось познакомиться с двумя
замечательными свойственницами: юристом Лидией Александровной Шумихиной и инженером-металловедом
Анной Самойловной Терешкович, такими же архивариусами в потаенных глубинах своей
души, как и я. С Лидией Александровной я был знаком давно и о ней уже писал (статья
«Семь
братьев и одна сестра», а с Анной Самойловной подружился, когда работал над
упомянутой статьей, одним из персонажей которой был ее дед Антон Миронович
Терешкович. И вот Анна Самойловна, одна из первых моих читательниц, человек,
прямо скажем, преклонного возраста, достала с антресолей своей квартиры на Сиреневом
бульваре в Москве и вручила мне интереснейший,
на мой взгляд, подлинный документ из двух страниц – не более и не менее, как
Указ российского императора Николая Второго, монотонно, канцелярским языком повествующий
о военных заслугах скромного российского обывателя, еврея-врача Терешковича…
Анна
Самойловна Терешкович, внучка Антона Мироновича.
Москва,
июнь 2010 г. Фото автора.
Антон – самый воспитанный, смирный,
«тишайший» из 7 братьев, успешно окончил Шестую Московскую гимназию (в которой
учился, между прочим, в одном классе с будущим полицейским сыщиком и
провокатором Сергеем Зубатовым) и так же успешно – медицинский факультет
Московского университета, где на третьем курсе получил почетный отзыв на
научную работу. Однако после завершения учебы не смог устроиться в Москве и по
совету знакомых уехал в Васильков Киевской губернии, работал там в больнице и
имел огромную частную практику. У многих пациентов гонорар не брал, оставлял им
деньги на питание и лекарства. К нему съезжались больные не только из соседних
деревень, но и из небольших окрестных городков.
В 1904 г. был мобилизован на
русско-японскую войну, был старшим врачом казачьего полка и даже заслужил
редкую для врачей награду – Аннинский красный темляк.
После войны почти 15 лет работал в Киеве, в
клинике профессора Губергрица, а затем вернулся в Москву, служил в различных
медицинских учреждениях почти до 80 лет. Умер в 1949 г. в возрасте 83 лет.
Похоронен на Введенском кладбище Москвы.
Правнук Антона Мироновича, журналист Игорь Фейн добавляет.
За то, что Антон Миронович вместе с
сотрудниками своего лазарета отразил атаку японского отряда, он получил
почетное оружие (не то саблю, не то шашку). Участвовал, уже немолодым
человеком, и в Первой мировой войне, был старшим ординатором полевого
госпиталя.
Женился Антон Миронович на уроженке г. Вильно (с 1939 г. – Вильнюс) Софье (Сарре) Осиповне. Довольно эмансипированная
девушка, она была вовлечена в революционную деятельность, за хранение
запрещенной литературы арестовывалась и полтора года просидела в «крепости» – в
недоброй памяти IХ форте г. Ковно (с 1917 г. –
Каунас). По жуткой иронии судьбы, именно здесь во время Второй мировой войны
расстреливали еврейское население.
Далее И. Фейн там же рассказывает о детях Антона Мироновича – сыне
Самуиле и дочерях Евгении и Александре А в беседе с автором настоящей статьи рисует
душещипательную картину. Представьте себе: лежит спокойно на диване, никого не
трогает и мирно отдыхает маленький человек по имени Игорь, одного года или чуть
меньше отроду. И вот глубокоуважаемого 82-летнего Антона Мироновича, пришедшего
в гости, каким-то чудом, в последний момент, родные удерживают на весу, когда
он (нечаянно, разумеется), пытается сесть прямо на Игоря… Игорь говорит, что
все это хорошо помнит (и можно ему поверить, почему бы нет: ведь утверждал же,
например, Лев Толстой, что помнит, как его крестили?). При этом никакой обиды на
прадеда-героя Игорь не держал и не держит…
Подробности биографии
тишайшего человека, которого жители
г. Василькова и его окрестностей называли Мировым доктором, любезно уточняет в своем Указе не кто иной, как самодержец
всероссийский Николай Второй. Документ, публикуемый ниже с разрешения Анны
Самойловны Терешкович, особых пояснений не требует. Бумага выцвела, но текст
полностью сохранился. Стиль и орфография документа, ждавшего современного
читателя более 100 лет, (например, заглавные буквы в названиях месяцев, архаизмы
типа «подпис» и т. п.) сохранены в максимально возможной степени, почти без нарушений нынешних
законов правописания.
Предъявитель сего, лекарь Аншель сын Меера Т Е Р Е Ш К О В И Ч
имеет ордена: Св. Анны
4-й степени, Св. Станислава 3-й степени с мечами, Св. Анны 3-й
степени с мечами и бантом и Св. Станислава 2-й степени с мечами. Родился
3-го Ноября 1867 года. Из мещан евреев. Вероисповедования иудейского. Окончил
курс медицинских наук в
ИМПЕРАТОРСКОМ Московском Университете. По
окончании курса медицинских наук в
ИМПЕРАТОРСКОМ Московском Университете,
медицинской испытательной комиссией утвержден в степени лекаря 30 Октября 1891
года. Московским Городским по воинской повинности Присутствием на основании п. 1-го
ст. 63-1 Устава о воинской повинности, как имеющий степень лекаря,
зачислен в запас армии 24-го Апреля 1892 года.
ВЫСОЧАЙШИМ приказом
зачислен в запас чиновников военно-медицинского ведомства 21-го Июня 1892 года.
Согласно приказа по военному Ведомству 1892 года за № № 109 и 221,
был призван в учебный сбор для усиления медицинского персонала во время
холерной эпидемии и находился в прикомандировании к 127-му пехотному
Путивльскому полку с 21-го Августа по 24-е Сентября 1892 года, и к 128-му
пехотному Старооскольскому полку с 24-го Сентября по 2-е Октября 1892 года. По
ВЫСОЧАЙШЕМУ повелению призван на службу для назначения во 2-й казачий Нерчинский
полк 29-го Января 1904 года. Прибыл и зачислен в списки полка 22-го февраля
1904 года. Награжден орденом Св. Анны 4-й степени 15 Августа 1904 года. За
отличия в боях с 28-го Августа по 5-е Октября 1904 года награжден орденом Св.
Станислава 3-й степени с мечами 1-го Декабря 1904 года. За отличия с 8-го по
28-е Февраля 1905 года награжден орденом Св. Анны 3-й степени с мечами и бантом
2-го Мая 1905 года. Приказом по войскам 1-й Маньчжурской армии за № 866 за
отличия оказанные разновременно в боях против Японцев, награжден орденом Св.
Станислава 2-й степени с мечами 27-го Октября 1905 года. Согласно распоряжения
Полевого военно-медицинского Инспектора 1-й армии отчислен от полка и
командирован в распоряжение Инспектора Тыла в городе Харбине 3-го Декабря 1905
года. Зачислен в запас армии 6-го Января 1906 года.
ВЫСОЧАЙШИМ приказом 12-го Сентября 1910 года уволен в отставку с
зачислением в медицинское ополчение по Киевской губернии. В гражданской службе
и по выборам дворянства не служил.
ВЫСОЧАЙШИХ
рескриптов не
получал. В отпусках не был. В походах и делах был против Японии в 1904 и 1905
г.г. Женат на девице Саре Иосифовне Шмуельзон. Имеет детей: сына Самуила,
родившегося 1-го Февраля 1892 года и дочерей: Евгению, родившуюся 12-го Января
1893 года и Александру, родившуюся 8-го Мая 1900 года. Жена и дети
вероисповедования Иудейского. Недвижимого имущества за ним, за родителями его и
за женою не значится. Взысканиям соединенным с ограничением по службе не
подвергался. В службе лекаря Т Е Р Е Ш К О В И Ч А
не было обстоятельств
лишающих его права на знак отличия беспорочной службы, или отдаляющих срок
выслуги к этому знаку. В чем подписом с приложением казенной печати
удостоверяю. Октября 19 дня 1910 Киев.-
В этом указе подчисток и поправок
нет.
Обязан службою в ополчении
медицинских чинов по 3-е Ноября.
Нет, все-таки один маленький
комментарий (вернее, акцент) нужен. Еврей служит в царской армии и отличается в
боях (вместе с фельдшерами и санитарами своего лазарета отразил атаку японского
отряда), не где-нибудь, а… в составе казачьего полка… Вот такой «осадок» (если следовать
терминологии Солженицына), не совсем стандартная ситуация...
Антон
Миронович Терешкович.
Открытка с его собственноручной
надписью на обороте:
«Козувка
близ Козовы. Галиция 1916 6 сентябрь.
Стар. ордин. 2 полев. подв. госпит. 113 п. див. Антон Миронович Терешкович»
Как свидетельствует эта фотография, сохранившаяся у
Анны Самойловны, русско-японская война для доктора Терешковича не была последней…
Всего понравилось:0
Всего посещений: 2862
Convert this page - http://berkovich-zametki.com/2012/Zametki/Nomer1/Gurevich1.php - to PDF file
Комментарии:
Виктор Гуревич
- at 2017-04-02 16:12:15 EDT
Уважаемый Владимир (не знаю Вашего отчества, поэтому обращаюсь по имени), спасибо за внимание к моей статье 2012 года и за интересную информацию о штабе Брусилова.
Посылаю Вам то, что у меня есть: аверс и реверс фотопортрета героя-лекаря Антона Мироновича Терешковича. Его внучки, Анны Самойловны, к сожалению, уже нет среди нас. Желаю успеха в Ваших задумках,
В.Г.
Владимир
Козова, Украина - at 2017-04-02 14:12:25 EDT
Добрый вечер, Виктор Элизарович !Меня зовут Владимир, учитель, уроженец села Козивка ( Козувка - польский вариат). С большим интересом прочитал Вашу статью "Лекарь с мечами и бантом, или "Евреи в осадке" еще в прошлом году. Дело в том, что в 1916 - 17 годах в моем родном селе находилось высшее командование царской армии. В частности, летом 1917 года, во время наступления Керенского, в Козивке находился штаб Брусилова. Возможно руководство армии находилось в селе и в 1916. Я считаю, что штаб находился в доме священика, а по соседству проживал двоюродный брат моего деда. У него тоже квартировали военные. Возможно, у него, или где - нибудь по соседству и находилась санчасть, в которой служил Антон Терешкович.
Уважаемый Виктор Элизарович, не могли б Вы прислать мне хороший скан фотографии этого симпатичного человека и героя, Антона Терешковича ? Я пробовал сделать открытку для выставки из фото из статьи, но качество не позволяет достичь хорошего результата. Поэтому прошу не отказать. Если фото в Москве, попросите, пожалуйста, своих родственников, надеюсь, они не откажут. И, пожалуйста, сканы с двух сторон фото. Я б опубликовал его в местой газете, продемонстрировал бы на выставке в школах. С уважением, Владимир.
Татьяна
Россия, - at 2012-01-25 18:56:06 EDT
Чудный, краткий, вместе с тем ёмкий, яркий, завершенный очерк! И, как всегда у Вас, преисполненный симпатией к герою, которой невольно Вы одариваете и читателя.
Спасибо!
Акива
Кармиэль, Израиль - at 2012-01-24 19:58:37 EDT
Хороший рассказ